I.sz. 1994 júliusa - 1995 júniusa

1994

Július : Percy állást kap a Mágiaügyi Minisztériumban. Voldemort új, bár gyenge testbe költözik, és szert tesz egy óriás mérges kígyóra, Nagini-ra. A Minisztérium nyomozni kezd Bertha Jorkins után.
Dudley Dursley az év végi iskolai jelentés értelmében fogyókúrára kényszerül.
Július 31, vasárnap : Harry 14. születésnapja. Barátaitól bagolypostán tortát és süteményt kap.
Augusztus 13, szombat : Voldemort és Pettigrew visszatér Angliába és Little Hangletonban rejtőznek el. Voldemort megöli a Denem-ház kertészét, Frank Bryce-t, s létrehoz egy újabb horcrux-ot Nagini-ban, a kígyójában.
Harry álmodik Voldemortról, majd levelet ír Siriusnak. Harry levelet kap Rontól és Mrs Weasley-től.
Augusztus 14, vasárnap : Harry elhagyja a Dursley-házat, és az Odúba megy Weasley-ékkel. Harry megismerkedik Bill és Charlie Weasley-vel.
Augusztus 15, hétfő : Harry, Hermione és Weasley-ék zsupszkulccsal elutaznak a Kviddics Világkupa döntőjére. Harry megismerkedik Amos Diggory-val, Ludo Bumfolttal, id. Bartemius Kuporral és Winky-vel, Mr Kupor házimanójával. Fred és George fogad Bumfolttal.
A Bulgária-Írország kviddics világkupadöntő. Írország győz, de a cikeszt Viktor Krum, a bolgár válogatott 17 éves fogója kapja el. (Fred és George megnyerik a fogadást, de Bumfolt leprikón arannyal fizeti ki őket). Ifj. Bartemius Kupor felszabadul apja Imperius-átka alól.
Augusztus 16, kedd : Hajnalban zavargás támad a kemping táborban. Harry pálcája elkeveredik, majd az égen feltűnik a Sötét Jegy. A jelkép megidézésével Winky-t gyanúsítják. Harry visszakapja a pálcáját, Mr Kupor ruhát ad Winky-nek. Mr Kupor titokban hazaviszi fiát és újra az Imperius-átok hatása alá helyezi.
Mr Weasley mesél Ronnak és Harrynek a halálfalókról.

A Kviddics Világkupa táborhelye augusztus 16-án, reggel. A halálfalók támadása során rengeteg sátor leégett, és néhányan könnyebb sérüléseket szenvedtek. A másnap elterjedt szóbeszéddel ellentétben nem történt haláleset. Négy muglinak azonban módosítani kellett az emlékezetét, mivel tanúi voltak a fekete mágusok rombolásának.

Reggel Harry, Hermione és a Weasley-család visszatér az Odúba. Harry beszél barátainak az álmáról, amit augusztus 13-án éjszaka látott.
Augusztus 17, szerda : Caramel tájékoztatja a mugli miniszterelnököt a Sötét Jegy feltűnéséről.
Augusztus 28, vasárnap : A vakáció utolsó napja, Mr Weasley és Percy a minisztériumban túlóráznak. A minisztériumban teljes felfordulást okozott a Világkupadöntőn történt botrány. ( Korrekció: Harry Odúban töltött vakációjának időtartama nem egyezik a világkupadöntő és az iskolakezdés között eltelt idővel. Mivel e kettőnek pontos időtartamát ismerjük, így a kevésbé jelentős egy hetet bővítettem ki másfél hétre)
Az éjszaka folyamán Voldemort parancsára Pettigrew és ifj. Barty Kupor betörnek Alastor „Rémszem” Mordon házába és foglyul ejtik az öreget. Barty felveszi Mordon alakját Százfűlé-főzettel. A támadás során hangzavar támad, Barty elvarázsol néhány kukát, hogy alibije legyen a zavargásra.
Augusztus 29, hétfő : Amos Diggory reggeli időben üzen Mr Weasley-nek, hogy siessen Mordon házához, és simítsa el az ügyet, a nyugdíjazott auror érdekében. A Mrs Weasley által rendelt 3 mugli taxival Harry, Hermione és a Weasley-k a pályaudvarra mennek. A Roxfort Expresszel estére az iskolába érkeznek. A Beosztási Ceremónián Dennis Creevy, Natalie McDonald a griffendélbe kerül, Stewart Ackerley, Orla Quirke a hollóhátba, Malcolm Baddock, Graham Pritchard a mardekárba, és Eleanor Branstone, Owen Cauldwell, Laura Madley, Kevin Withby a hugrabugba kerül.
Hermione felháborodik, mikor megtudja, hogy a Roxfortban több mint 100 házimanó dolgozik.
A vacsora után megérkezik Mordon (valójában ifj. Barty Kupor), és helyet foglal a tanárok asztalánál, mint sötét varázslatok kivédése tanár.
Dumbledore bejelenti, hogy a Roxfort ebben az évben megrendezi a Trimágus Tusát, melyen két másik varázslóiskola, a Durmstrang és a Beauxbatons diákjai is részt vesznek. A versenyen csak 17 éven felüliek vehetnek részt.
Emiatt ebben a tanévben a kviddics mérkőzések elmaradnak.
Augusztus 30, hétfő : Legendás lények gondozása órán Hagrid megismerteti a diákokat a durrfarkú szurcsókokkal, melyeket ő maga tenyésztett ki. Rita Vitrol, a Reggeli Próféta újságírónője elmarasztaló cikkének megjelenése Mr Weasley-ről, és a Mordonnal kapcsolatos botrányról, mellyel szerinte a Minisztérium kínos helyzetbe került.
Harry sértegeti Malfoy anyját, mire az megtámadja. Az ál-Mordon (a továbbiakban Mordon. Mikor az igazi Mordonról lesz szó, azt külön jelezni fogom) a helyszínre siet, és fehér görénnyé változtatja Malfoyt. McGalagony visszaváltoztatja Malfoyt, és megrója Mordont, mert nem szabad transzformációt fenyítésre használni.
Szeptember 1, csütörtök : Sötét varázslatok kivédése órán Mordon a főbenjáró átkokról beszél a diákoknak. Harry megtudja, hogy szüleivel az Adava Kedavra átok végzett, és ő az egyetlen az egész világon, aki túlélte ezt az átkot. Neville egy herbológiai könyvet kap Mordontól: A Földközi-tenger mágikus vízinövényei és tulajdonságaik.
Fred és George levelet ír Bumfoltnak, amiben a fogadás során nyert pénzüket kérik.
Hermione megalapítja a Manók Alkotmányos Jogaiért Országos Mozgalmat (MAJOM). Ötletével nem arat túlzott sikert.
Hedvig visszatérése, valamint Sirius válaszának érkezése.
Szeptember 2, péntek : Harry újra ír Siriusnak, kérve őt, hogy ne jöjjön vissza Nagy-Britanniába.
Szeptember-október : Sötét varázslatok kivédése órán Harry megtanulja leküzdeni az Imperius-átkot. (Barty Kupor – Mordon valószínűleg azért tanította meg diákjainak az imperius legyőzését, mert különösen gyűlölte ezt az átkot, hiszen 13 éven át volt elméje ennek az átoknak a béklyóiba zárva.
A tanárok egyre több házi feladatot adnak a negyedéveseknek, hogy már most megkezdjék a felkészülést az ötödév végi RBF vizsgákra.
Október 21, péntek : A bejárati csarnokban kifüggesztik a Beauxbatons és a Durmstrang iskolák képviselőinek érkezési időpontját. ( Korrekció : A könyvben október 30-a péntekként szerepel, azonban ez a nap vasárnap volt. Mivel a pénteki nap szempontjából fontos, és külön ki van emelve a vendégek érkezése, ezért a pénteket választottam mérvadó időpontnak, nem a 30-át.)
Október 28, péntek : Sirius újabb válaszának érkezése. Visszatért az országba és elrejtőzött.
Este megérkeznek a Durmstrang és a Beauxbatons diákjai és igazgatója. Harry találkozása Madame Olympe Maxime-mal és Igor Karkarovval a két igazgatóval, valamint Fleur Delacuor-ral, a Beauxbatons egyik diákjával és Viktor Krummal, a Durmstrang diákjával.
Mr Kupor (Voldemort Imperius-átka hatására) és Mr Bumfolt is jelen van a lakomán, mint a Tusa szervezői. Dumbledore megmutatja a diákoknak a Tűz Serlegét, és elmondja, hogy a serleg köré korhatárvonalat fog húzni.
Éjszaka Mordon bedobja Harry nevét a serlegbe, mint egy negyedik iskola nevezőjét.
Október 29, szombat : Fred, George és Lee sikertelen próbálkozása a korhatárvonal átlépésével. A Roxfort nevezői közt van a mardekáros Warrington, a griffendéles Angelina Johnson és a hugrabugos Cedric Diggory.
Harryék meglátogatják Hagridot, és este fél hatig ott maradnak.
Este kihirdetik a bajnokok nevét. A Durmstrang bajnoka Viktor Krum, a Beauxbatons bajnoka Fleur Delacour, a Roxforté pedig Cedric Diggory. A Serleg azonban negyedik bajnokként kijelöli Harryt is. A bajnokokat mágikus szerződés köti a versenyen való részvételre.
Ron és Harry összevesznek, mert Ron nem akarja elhinni, hogy Harry nem nevezte be magát a versenyre.
Október 30, vasárnap : Hermione megpróbálja kibékíteni két barátját. Harry megírja Siriusnak az előző nap eseményeit.
Október 31, hétfő : A hugrabugos és hollóhátas diákok neheztelnek Harryre, a mardekárosok, pedig minden alkalmat kihasználnak a gúnyolására.
November 8, kedd : Harrynek bűbájtan órán nem sikerül megtanulnia a begyűjtő bűbájt.
Harry és Draco rövid párbaja során bájitaltan óra előtt Hermione és Monstro sérülésével fejeződik be. Hermione fogai Malfoy átka miatt a többszörösére nőttek. Később, a gyengélkedőn Hermione kisebbre zsugoríttatja vissza fogait Madame Pomfrey-val, mint amilyen előtte volt. Harry és Ron büntetőfeladatot kapnak.
Délután Harryről és a többi bajnokról készítenek fotókat, valamint interjút, és sor kerül a Pálcák Próbájára – Mr Ollivander ellenőrzi a bajnokok pálcáját. Harry megismerkedik Rita Vitrollal, a Reggeli Próféta újságírónőjével.
Sirius levelében megkéri, hogy november 19-én éjfélkor beszéljenek a Griffendél torony kandallójánál. *
November 9, szerda : Rita Vitrol cikkének megjelenése a Reggeli Prófétában. Kezd elterjedni a pletyka, hogy Hermione Harry barátnője.
Harry és Ron büntetőmunkára mennek a pincébe, de nem sikerül kibékülniük.
November 19, szombat : Hermione és Harry (a fiú a láthatatlanná tévő köpenyben) Roxmortsba mennek Ron nélkül. Hagrid azt mondja Harrynek, hogy látogassa meg éjfélkor a kunyhójánál a láthatatlanná tévő köpenyben. * : (Korrekció: a szombati roxmortsi kirándulás nem egyezik a 22-i időponttal, mikor Harrynek Hagriddal és Siriusszal kell találkoznia.)
Harry fél 12-kor lemegy Hagridhoz a láthatatlanná tévő köpenyben. Hagrid Madame Maximmal egy tisztásra megy az erdő szélén, ahol sárkányokat tart fogva Charlie Weasley és 30 másik varázsló. Az első próbára kellenek, s addig itt tartják őket. Harry észreveszi, hogy Karkarov is kikémleli az első próba titkát.
Éjfélkor Harry visszamegy a klubhelységbe és beszél Siriusszal a tűzön keresztül, megtudja, hogy Karkarov halálfaló volt, és hogy Bertha Jorkins Albániában tűnt el. A beszélgetésüket megzavarja Ron. Harry még dühösebb barátjára, mert Sirius nem tudta elmondani neki, hogyan kell legyőzni a sárkányokat.
November 20, vasárnap : Harry és Hermione a könyvtárban próbálnak rájönni, hogyan lehet legyőzni egy sárkányt – sikertelenül.
November 21, hétfő : Harry figyelmezteti Cedricet, hogy az első próbán sárkányok lesznek. Mordon hallja ezt, és a szobájában segít Harrynek rájönni, hogyan menjen át a próbán. Harrynek meg kell tanulnia a begyűjtő bűbájt, hogy magához hívhassa a seprűjét. Hermione segítségével estére megtanulja a varázslatot.
November 22, kedd : ( Korrekció: az első próba 24-ére – csütörtök – van kiírva, de mivel a történet szempontjából a kedd a fontosabb, ezért 22-ére változtattam az időpontot.) Az első próba időpontja. Harry utolsónak kerül sorra, egy Magyar Mennydörgősárkánytól kell megszereznie egy arany tojást. Ő hajtja végre a leggyorsabban a feladatot, azonban a válla megsérül.

Harry és Ron kibékül. Harry összesen 40 pontot kap, s ezzel Krummal holtversenyben vezetnek.
Bejelentik, hogy a második próba február 24-én lesz. A felkészülésre a megszerzett aranytojás nyújt segítséget.
Este Harry megírja Siriusnak a történteket. Harry később kinyitja a tojást, amiből süvítő visítás hallatszik.
December eleje : Az egyik legendás lények gondozása órán Rita Vitrol meginterjúvolja Hagridot.
Harry találkozik Dobbyval és Winkyvel, akik a roxforti konyhán kaptak munkát Dumbledore-tól. A részeges Winky azt mondja Bumfoldról, hogy gonosz varázsló.
December 14, szerda : McGalagony átváltoztatástan óra után bejelenti a karácsonyi bál időpontját, és közli Harryvel, hogy szerepelnie kell a nyitótáncban egy táncpartnerrel.
December 15, csütörtök : Egy harmadéves hugrabugos lány felkéri Harryt táncpartnernek, de ő nemet mond.
December 16, péntek : két újabb lány kérdezi meg Harryt, de a fiú őket is elküldi.
December 23, péntek : Harry megpróbálja elhívni a bálba Cho-t, de a lány már elígérkezett Cedric-nek. Ron véletlenül belesétál abba a bűbájba, amivel Fleur próbálja elhívni Cedricet a bálba, és megkérdezi a lányt, hogy lesz-e a partnere. Aztán a fiú szégyenkezve elrohan.
Este Harry és Ron megtudja, hogy Hermionénak már van partnere és Ginny-nek is (Neville), ezért Harry megkéri Parvatit, hogy legyen a táncpartnere – a lány rögtön igent mond. Majd elintézi, hogy Parvati ikertestvére, Padma legyen Ron partnere.
December 24, szombat : Sirius levelének érkezése. Figyelmezteti Harryt, hogy legyen óvatos.
December 25, vasárnap : Reggel Dobby meglátogatja Harryt. Harry egy pár zoknit ad a manónak, Ron pedig a karácsonyi pulóverét és egy másik pár zoknit. Harry egy Chudley Csúzlik süveget ad Ronnak. Hermione egy Nagy-Britannia és Írország kviddicscsapatai című könyvet ad Harrynek, Ron pedig egy zacskó trágyagránátot. Siriustól egy mindenzáratnyitó és mindencsomótoldó zsebkést kap, Dobbytól pedig egy felemás zoknit.
Ron a bál előtt levágja a fodrokat ódivatú dísztalárjáról.
A bálon kiderül, hogy Hermione Viktor Krum partnere. Ront hirtelen iszonyú féltékenység fogja el a pár láttán. Harry először hall Dumbledore-tól a Szükség Szobájáról.
Harry és Ron a bál alatt a parkban véletlenül kihallgatja Piton és Karkarov beszélgetését, valamint Hagrid és Madame Maxime beszélgetését, amiben Hagrid bevallja, hogy félóriás. Madame Maxime megsértődik a feltételezésre, hogy ő is félóriás. Rita Vitrol bogár képében kihallgatja a beszélgetést.
Ginny megismerkedik Michael Cornerrel.
A bál után Cedric tippet ad Harrynek, hogyan fejtse meg a tojás rejtvényét.
Hermione és Ron veszekedése – egyértelműen féltékenység váltotta ki.
December 26, hétfő : Ron és Hermione kibékülnek.

1995

Január 9, hétfő : A Reggeli Prófétában megjelenik Rita Vitrol leleplező cikke Hagridról. A legendás lények gondozása órát Hagrid helyett Wilhelmina Suette-Pollts tanárnő tartja, mert Hagrid elbújt szégyenében.
Harry hiába próbál rájönni a tojás titkára, és Cedric tanácsát se hajlandó megfogadni büszkeségből.
Január 21, szombat : Viktor Krum megfejti a tojás titkát.
Az év első Roxmortsi hétvégéje. Bumfoltot megfenyegetik a koboldok, akiknek tartozik. Fogad velük arra, hogy Harry nyeri meg a Trimágus Tusát. Bumfolt segíteni akar Harrynek, de a fiú nem fogadja el a segítséget. Fred és George is megpróbálja visszaszerezni a pénzét tőle – sikertelenül.
Hermione Vitrollal kiabál a Három Seprűben, amiért Hagridot lejáratta a cikkével.
Harry, Ron és Hermione Dumbledore-ral ráveszik Hagridot, hogy térjen vissza tanítani.
Harry elhatározza, hogy megfogadja Cedric tanácsát.
Január 26, csütörtök : Harry este elmegy a prefektusi fürdőbe a tojással, és Hisztis Myrtle segítségével megfejti a titkát (egy órája lesz visszaszerezni valamit a sellőktől a tó fenekéről). A visszaúton a tekergők Térképén észreveszi, hogy Piton szobájában Bartemius Kupor mászkál. Azt hiszi, hogy az idősebb Barty Kupor az, valójában az ál-Mordon keresett Százfűlé-főzet összetevőket Piton raktárában. Mordon kimenti Harryt Frics és Piton karmai közül, akik majdnem leleplezik a fiút. Majd elkéri Harrytől a Tekergők Térképét, nehogy lelepleződjön. Mordon ajánlja Harrynek az aurori állást.
Január 27, péntek : Harry elmondja barátainak az előző este történteket, és levelet ír Siriusnak.
Február 22, szerda : ( Korrekció: a könyvben 22-e hétfő) Sirius levelet ír, amiben arra kéri Harryt, hogy írja meg a legközelebbi roxmortsi hétvége dátumát. Harry nem tudja, hogyan tölthetne el egy órát a víz alatt.
Február 23, csütörtök : McGalagony Ron és Hermione belegyezésével elaltatja őket, és leviszik őket a tó mélyére, hogy a bajnokoknak majd őket kelljen kiszabadítani. Cho-t és egy Fleur húgát, Gabrielle-t szintén leviszik a tóba. Harry az éjszakát a könyvtárban tölti.
Február 24, péntek : Mordon Dobby jelenlétében beszél arról, hogy mi a feladat a második próbán. Dobby Piton raktárából elhoz egy varangydudvát, és Harrynek viszi a könyvtárba, és elmondja, hogy ki kell szabadítania Ront.
Harry késve érkezik a második próbára, de a varangydudvának hála elsőként ér le a tó mélyére, és kiszabadítja a túszokat. Mivel Fleur nem tud lejutni a tóba, Gabrielle-t is kiszabadítja, emiatt utolsónak érkezik vissza.
A próba után Krum meghívja Hermionét Bulgáriába, Vitrol pedig kihallgatja ezt bogár képében.
Harry 45 pontot kap, ezzel Cedric-kel vezet holtversenyben.
Bejelentik a harmadik próba időpontját.
Március 3, péntek : Sirius üzen Harrynek, hogy másnap Roxmortsban találkozzanak. Megjelenik Rita Vitrol cikke Hermionéról és Harryről a Szombati Boszorkány Magazinban. Harry újból kihallgatja Karkarov és Piton beszélgetését. Karkarov aggódik valami miatt (a Sötét jegy egyre élesebben rajzolódik ki a karján).
Március 4, szombat : Roxmortsban Harry, Ron és Hermione ajándékot vesznek Dobbynak, majd Siriusszal találkoznak. Harryék részletesen beszámolnak Siriusnak a Világkupa óta történtekről. Megtudják, hogy Kupor a saját fiát is elítélte, mikor kiderült, hogy az halálfaló.
Sirius azt javasolja, ha egymás közt beszélnek róla, nevezzék Szipáknak.
Március 5, vasárnap : Reggeli után Harryék átadják Dobbynak az ajándékokat, és ételt küldenek Siriusnak, valamint Percy-nek is küldenek levelet, amiben arról érdeklődnek, mi van Mr Kuporral. Ron és Hermione újra összevesznek, most a manók miatt.
Március 6, hétfő : A Szombati Boszorkány Magazin olvasói dühös leveleket küldenek Hermionénak, egyikük még furunkulagennyet is küld a levélben, amitől felhólyagosodik a lány keze.
Legendás lények gondozása órán az orrontó furkászokról tanulnak.
Április 1, szombat : Fred és George 17. születésnapja, s ezzel nagykorúvá válnak.
Április : Mrs Weasley is neheztel Hermionéra az állítólagos szerelmi háromszög miatt.
Percy levelének érkezése a húsvéti szünet után.
Május 24, szerda : Este kilenckor megmutatják a bajnokoknak a harmadik próba helyszínét: a kviddics pályán ültetett sövény-labirintus.
A megbeszélés után Krum félrehívja Harryt, hogy Hermionéról beszélgessenek. A beszélgetés végén az erdőből előmászik Mr Kupor, teljesen zavarodottan. Harryt Dumbledore-ért küldi, Viktor pedig ott marad vigyázni rá. Harry távollétében mordon elkábítja Viktort, majd megöli Mr Kuport, a holttestet pedig elrejti. Karkarov azt hiszi, Dumbledore-ék követtek el merényletet a bajnokuk ellen.
Május 25, csütörtök : George és Fred zsarolják Bumfoltot, hogy adja vissza a pénzüket. Harry levelet küld Siriusnak.
Május 26, péntek : Sirius válaszának érkezése.
Május 30, kedd : Harry, Ron és hermione átkokat és bűbájokat gyakorolnak a bűbájtanteremben.
Délután jóslástanon Harry elalszik és Voldemortról álmodik, amint épp megbünteti Pettigrew-t. Rita Vitrol tanúja Harry ájulásának.
Harry elmegy Dumbledore-hoz, hogy elmesélje neki, mi történt. Az igazgató azt mondja, várjon az irodában, amíg kikíséri a vendégeit (Cornelius Caramel és Mordon professzor). Harry belenéz Dumbledore merengőjébe, és az öreg emlékei közt találja magát. Látja Karkarov, Bumfolt, majd ifj. Barty Kupor és Lestrange-ék tárgyalását.
Dumbledore elmondja Harrynek, mi történt Longbottomékkal.
Június: Percyt felelősségre vonják a munkahelyén Mr Kupor miatt, és nem engedik, hogy Kuport helyettesítve a negyedik zsűritag legyen a harmadik próbán, helyette Cornelius Caramel lesz az.
Június 24, szombat : Mordon zsupszkulccsá varázsolja a Trimágus Kupát.

Rita Vitrol újabb cikke jelenik meg a Reggeli Prófétában, melyben azt írja, hogy Harry kiszámíthatatlan és közveszélyes.
Mrs Weasley és Bill meglátogatják Harryt a próba előtt.
Este sor kerül a harmadik próbára. A próba során Mordon eltünteti a nehezebb akadályokat Harry elől, a többi bajnokot pedig hátráltatja. Imperius-átokkal ráveszi Krumot, hogy kínozza Cedricet a cruciatusszal. Harry elkábítja Krumot, majd Cedric-kel folytatják az utat. Harry lába megsérül az utolsó szörnyeteggel – egy akromantulával – vívott összecsapás során. Cedric neki akarja adni a kupát, de Harry azt javasolja végül, hogy együtt fogják meg. A kupa Little Hangletonba, a temetőbe teleportálja őket.
Pettigrew Voldemort pálcájával megöli Cedricet, majd Harry vérének segítségével új testet ölt Voldemort.
Karkarov elmenekül.
A halálfalók többsége visszatér a Nagyúrhoz. Voldemort párbajozik Harryvel, hogy bebizonyítsa, nincs oka félni a fiútól. A párbaj során Harry és Voldemort pálcája összekapcsolódik, és előjönnek az eddig megölt áldozatok lenyomatai a Nagyúr pálcájából, köztük Harry szülei is.
Harrynek sikerül elmenekülnie, a zsupszkulccsal visszatér a Roxfortba.
Mordon lelepleződik, kiderül, hogy ő ifj. Barty Kupor. Veritaserum hatására minden tervüket elmondja Dumbledore-nak.
Kiderül, hogy Harry pálcájának magja Fawkes farktolla, ahogy Voldemort pálcájáé is.
Harry a gyengélkedőre kerül.
Június 25, vasárnap : Hajnalban Caramel parancsára egy dementor kiszívja Kupor lelkét. Kiderül, hogy Caramel nem hajlandó tenni semmit az ügyben, mert nem hisz Harrynek Voldemort visszatéréséről. Dumbledore újjászervezi a Főnix Rendjét.
Sirius megmutatja magát Pitonnak és Mrs Weasley-nek.
Dumbledore megbízza Hagridot és Madame Maximot, hogy vegyék fel a kapcsolatot az óriásokkal, Pitont pedig megbízza, hogy kémkedjen Voldemort után.
Piton két órával Voldemort visszatérése után elmegy urához, és újra hűséget esküszik.
Lucius Malfoy elmondja Voldemortnak, hogy naplója, a második horcrux két éve elpusztult.
Hermione leleplezi Vitrolt, mikor az bogár képében van, és egy üvegbe zárja.
Június 30, péntek : Az évzáró lakomán Dumbledore beszél a diákoknak Cedric haláláról és Voldemort visszatéréséről.
Július 1, szombat : Hermione közli Krummal, hogy nem megy el hozzá Bulgáriába. Ginny Michael Corner barátnője lesz.
A diákok hazautaznak, a vonatúton Harry Frednek és George-nak adja a nyereményét, az ezer galleont. Harry visszatér a Dursley házba.
Hermione szabadon ereszti Vitrolt.